Tategaki Vocab vám přináší japonské písmo na zápěstí: jedno slovo, umístěné svisle shora dolů, jak se tradičně píše v Japonsku („tategaki“). Během dne se automaticky mění – bez klepání, bez aplikace, bez úsilí.
Každé slovo má svou hiraganu, romaji a význam. Sbírka se zabývá přírodou, ročními obdobími, pocity a každodenním životem, například 木漏れ日 (komorebi, sluneční světlo pronikající skrz listy), 夕焼け (záře západu slunce) nebo 一期一会 (zážitek, který se stane jednou za život).
VZHLED
• Slovo velkým písmem Mincho, text vedle něj, tenká linka a význam vlevo
• Lakově černé pozadí s teplou barvou textu, určené pro OLED displeje
• Malé červené razítko hanko (語) jako detail
• Digitální čas nahoře, vždy snadno čitelný
VAŠE NASTAVENÍ
• Akcentová barva: rumělková, zlatá nebo indigově modrá
• Jazyk významu: angličtina nebo němčina
• Interval změny: každých 30 minut, každou hodinu nebo každé 2 hodiny
ŠETRNÉ K BATERII A SOUKROMÉ
• Vyhrazený ambientní režim: tlumený text, hanko jako obrys, velmi málo jasných pixelů
• Vše je součástí balení – není potřeba internet
• Žádná oprávnění, žádné reklamy, žádné účty, žádný sběr dat
• Žádné sledování pokroku, žádná interakce: stačí se podívat a zachytit slova
DOBRÉ VĚDĚT
• Vyžaduje Wear OS 4 nebo novější
• Po instalaci: dlouze stiskněte ciferník hodinek, vyberte „Tategaki Vocab“ a přizpůsobte si ho tužkou ikona
• Slova se mění automaticky; pořadí se jednou zamíchá, aby se podobná slova neobjevovala za sebou
Fonty: Shippori Mincho, Zen Kaku Gothic New a JetBrains Mono (SIL Open Font License 1.1).
Zásady ochrany osobních údajů: https://corepilots.github.io/tategaki/datenschutz/
Krásná japonská slova, psaná svisle. Každou hodinu jiné slovo.
Datum aktualizace
12. 10. 2026