Tategaki

Tategaki Vocab lleva la escritura japonesa a tu muñeca: una palabra, dispuesta verticalmente de arriba abajo, tal como se ha escrito tradicionalmente en Japón ("tategaki"). Cambia automáticamente a lo largo del día: sin necesidad de tocar la pantalla, sin aplicaciones, sin esfuerzo.

Cada palabra incluye su lectura en hiragana, su romanización y su significado. La colección abarca la naturaleza, las estaciones, las emociones y la vida cotidiana, por ejemplo: 木漏れ日 (komorebi, luz del sol filtrándose entre las hojas), 夕焼け (resplandor del atardecer) o 一期一会 (encuentro único en la vida).

EL DISEÑO
• La palabra en tipografía Mincho grande, su texto junto a ella, una línea fina y el significado a la izquierda.
• Fondo negro lacado con texto en tonos cálidos, diseñado para pantallas OLED.
• Un pequeño sello hanko rojo (語) como detalle.
• Hora digital en la parte superior, siempre fácil de leer.

AJUSTES
• Color de acento: bermellón, dorado o azul índigo.
• Idioma del significado: inglés o alemán.
• Intervalo de cambio: cada 30 minutos, cada hora o cada 2 horas.

AHORRO DE BATERÍA Y PRIVADO
• Modo ambiente: texto atenuado, hanko como contorno, muy pocos píxeles brillantes.
• Todo integrado: no requiere internet.
• Sin permisos, sin anuncios, sin cuentas, sin recopilación de datos.
• Sin seguimiento del progreso, sin interacción: solo un vistazo y capta las palabras sobre la marcha.

INFORMACIÓN ÚTIL
• Requiere Wear OS 4 o posterior.
• Después de la instalación: mantén pulsada la esfera del reloj y selecciona "Tategaki". Vocabulario y personalización con el icono del lápiz.
• Las palabras cambian automáticamente; el orden se reordena una vez para evitar que aparezcan palabras similares consecutivamente.

Fuentes: Shippori Mincho, Zen Kaku Gothic New y JetBrains Mono (Licencia de Fuente Abierta SIL 1.1).

Política de privacidad: https://corepilots.github.io/tategaki/datenschutz/