Tategaki Vocab tuo japanilaisen kirjoituksen ranteeseesi: yksi sana, joka on asetettu pystysuoraan ylhäältä alas, kuten se on perinteisesti kirjoitettu Japanissa ("tategaki"). Se muuttuu automaattisesti päivän aikana – ei naputtelua, ei sovellusta, ei vaivaa.
Jokaisella sanalla on oma hiragana-lukutapansa, romaji-kirjainyhdistelmänsä ja merkityksensä. Kokoelma kattaa luonnon, vuodenajat, tunteet ja arjen, esimerkiksi 木漏れ日 (komorebi, auringonvalon siivilöityminen lehtien läpi), 夕焼け (auringonlaskun hehku) tai 一期一会 (kerran elämässä tapahtuva kohtaaminen).
ULKONÄKÖ
• Sana isolla Mincho-kirjasimella, sen vieressä oleva lukumuoto, ohut viiva ja merkitys vasemmalla
• Lakkamusta tausta lämpimällä tekstivärillä, suunniteltu OLED-näyttöihin
• Pieni punainen hanko-leima (語) yksityiskohtana
• Digitaalinen aika ylhäällä, aina helppo lukea
ASETUKSESI
• Korostusväri: kirkkaanpunainen, kultainen tai indigonsininen
• Merkityksen kieli: englanti tai saksa
• Vaihtoväli: 30 minuutin, tunnin tai 2 tunnin välein
AKKUYSTÄVÄLLINEN JA YKSITYINEN
• Oma ambient-tila: himmennetty teksti, hanko ääriviivana, hyvin vähän kirkkaita pikseleitä
• Kaikki on mukana – ei internet-yhteyttä tarvita
• Ei käyttöoikeuksia, ei mainoksia, ei tilejä, ei tiedonkeruua
• Ei edistymisen seurantaa, ei vuorovaikutusta: vilkaise ja poimi sanoja matkan varrella
HYVÄ TIETÄÄ
• Vaatii Wear OS 4:n tai uudemman
• Asennuksen jälkeen: paina kellotaulua pitkään, valitse "Tategaki Vocab" ja mukauta kynäkuvake
• Sanat vaihtuvat automaattisesti; järjestys sekoitetaan kerran, jotta samanlaisia sanoja ei näy peräkkäin
Fontit: Shippori Mincho, Zen Kaku Gothic New ja JetBrains Mono (SIL Open Font License 1.1).
Tietosuojakäytäntö: https://corepilots.github.io/tategaki/datenschutz/
Kauniita japanilaisia sanoja, kirjoitettuna pystysuunnassa. Eri sana joka tunti.