Tategaki

Tategaki Vocab vous permet d'afficher l'écriture japonaise au poignet : un mot, disposé verticalement de haut en bas comme il est traditionnellement écrit au Japon (« tategaki »). Il change automatiquement tout au long de la journée – sans avoir à toucher l'écran, sans application, sans effort.

Chaque mot est accompagné de sa lecture en hiragana, de sa transcription en romaji et de sa signification. La collection aborde la nature, les saisons, les émotions et le quotidien, par exemple : 木漏れ日 (komorebi, la lumière du soleil filtrant à travers les feuilles), 夕焼け (lueur du coucher de soleil) ou 一期一会 (rencontre unique).

L'APPARENCE

• Le mot en caractères Mincho de grande taille, sa lecture à côté, un trait fin, et sa signification à gauche.

• Fond noir laqué avec une couleur de texte chaude, optimisé pour les écrans OLED.

• Un petit tampon hanko rouge (語) en guise de détail.

• Heure numérique en haut, toujours facile à lire.

VOS PARAMÈTRES

• Couleur d'accentuation : vermillon, or ou bleu indigo.

• Langue de la signification : anglais ou allemand.

• Fréquence de changement : toutes les 30 minutes, toutes les heures ou toutes les 2 heures.

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ET ​​PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

• Mode ambiant dédié : texte atténué, hanko en contour, très peu de pixels lumineux.

• Tout est intégré : aucune connexion Internet requise.

• Aucune autorisation, aucune publicité, aucun compte, aucune collecte de données.

• Aucun suivi de progression, aucune interaction : il suffit de jeter un coup d'œil et d'apprendre les mots au fur et à mesure.

BON À SAVOIR

• Nécessite Wear OS 4 ou version ultérieure.

• Après l'installation : appuyez longuement sur le cadran de votre montre, puis sélectionnez « Tategaki Vocab ». Personnalisez avec l'icône en forme de crayon.

• Les mots changent automatiquement ; l'ordre est mélangé une fois pour éviter que des mots similaires ne se suivent.

Polices : Shippori Mincho, Zen Kaku Gothic New et JetBrains Mono (SIL Open Font License 1.1).

Politique de confidentialité : https://corepilots.github.io/tategaki/datenschutz/