Meguri est un cadran de montre minimaliste japonais dont la trotteuse parcourt le motif.
△ LA SECONDE PARCOURT LE TRIANGLE
Il n'y a pas de trotteuse classique. Un fil d'encre parcourt le contour du triangle sumi,
à la place, un tour complet par minute : il remonte à la pointe, descend le long du trait gauche, longe la
base, puis remonte le long du flanc sec et abîmé où le pinceau a manqué d'encre. Son mouvement est similaire à celui d'une
trotteuse, vous permettant de la suivre du regard ; elle se déplace simplement ailleurs. Le coup de pinceau,
ce n'est plus le décor, mais la piste.
⊙ L'HEURE EST LÀ OÙ VOUS L'ATTENDEZ
Les heures et les minutes sont indiquées par de simples bâtonnets mats sur douze index. Rien à apprendre, rien à décoder : ce cadran se lit comme n'importe quelle montre, et le fil d'encre est ce que l'on observe quand on a un instant.
◻ ENCRE, PAPIER ET GÉOMÉTRIE
Papier washi, un triangle sumi sec ouvert sur son flanc droit, un cercle fin, une tache d'encre gris clair
tracée de deux lignes et ornée de trois petits accents. Douze marqueurs, une ligne
et un point chacun, doublés à douze. Aucun texte ni logo n'est dessiné sur le cadran.
◑ SIX PAPIERS — LES COULEURS D'UNE JOURNÉE
Mahiru, midi, sur papier blanchi en plein soleil. Asagiri, brume matinale, en bleu-gris pâle.
Kohaku, ambre. Kakishibu, le brun orangé profond du papier teint au tanin de kaki. Yoi, début de soirée
en bleu-vert. Tsukikage, clair de lune, sur bleu-noir — le papier d'origine.
Papier, encre et accents sont recolorés ensemble et les six couleurs défilent successivement au cours d'une journée. Sur les deux papiers foncés,
les aiguilles deviennent ivoire, et la perle change d'encre sur chaque feuille,
afin qu'elle ne se confonde jamais avec le papier ni avec le trait qu'elle traverse.
◎ DEUX FENÊTRES DE DONNÉES
La fenêtre supérieure se trouve à l'intérieur du fin cercle dessiné par l'artiste ; l'anneau sert de lunette, de sorte que
les données font partie intégrante de l'image et ne sont pas superposées. La fenêtre inférieure repose sur un disque
de papier washi dans l'espace libre en dessous. On peut y afficher les pas et la batterie au départ ; puis programmer
la fréquence cardiaque, la météo, la date, un raccourci ou toute autre fonction de votre montre. Son encre est disponible
en cinq couleurs : sumi, vermillon, indigo, ocre et mousse.
◷ ANALOGIQUE OU NUMÉRIQUE
Aiguilles ordinaires ou affichage de l'heure À L'INTÉRIEUR du trait : h:mm dans l'espace délimité par le pinceau,
sans rien en dessous. Le triangle devient le cadre, et la perle le chevauche continuellement,
de sorte que les chiffres se trouvent à l'intérieur d'une bordure mouvante. Une fine ligne au-dessus indique AM/PM et les
secondes,
d'une couleur identique à celle de la perle sur le papier. L'affichage suit
le format 12 ou 24 heures de votre montre ; AM/PM disparaît en mode 24 heures.
◔ TAILLE PERSONNALISABLE
Grand, moyen, petit — ou éteint, ne laissant apparaître que le papier, l'encre et la perle en mouvement.
🌙 MODE AMBIANT
Le cadran devient noir : aiguilles creuses sur des index discrets, et rien d'autre. L'heure
reste lisible tandis que l'affichage est presque invisible, et la perle reste immobile jusqu'à ce que vous la regardiez.
🌸 À PROPOS DE WABIFACE
WabiFace est une collection de cadrans célébrant l'esthétique japonaise — le wabi-sabi,
le mono no aware et le passage serein du temps.
Illustration créée avec l'aide de l'IA et vérifiée par le développeur.
Non affilié à, approuvé par, ni sponsorisé par Google ou Samsung.
Nécessite Wear OS 5 ou version ultérieure. Compatible avec Pixel Watch, Galaxy Watch et autres montres connectées Wear OS 5+.
Veuillez vérifier la version de Wear OS de votre montre avant l'achat.
Pour toute assistance : support@wabiface.jp
Site web : https://wabiface.jp
La trotteuse parcourt le triangle : un filet d'encre épouse le coup de pinceau
Dernière mise à jour :
26 sept. 2026