Meguri é unha esfera de reloxo minimalista xaponesa cuxo segundero percorre a ilustración.
△ O SEGUNDERO PERCORRE O TRIÁNGULO
Non hai segundero redondo. Unha bóla de tinta percorre o contorno do triángulo sumi
no seu lugar, unha vez cada minuto: arriba no vértice, abaixo polo trazo longo esquerdo, ao longo da
base e logo volve subir polo flanco seco e roto onde o pincel quedou sen tinta. Móvese como se move un
segundero, para que poidas vela ir; simplemente vai a outro lugar. O trazo do pincel
deixa de ser a paisaxe e convértese na pista.
⊙ O TEMPO ESTÁ ONDE O ESPERAS
A hora e o minuto son bastóns mate ordinarios sobre doce marcadores. Non hai nada que aprender
nin nada que descodificar: les esta esfera como les calquera reloxo, e a bóla que corre
é a parte que miras cando tes un momento libre.
◻ TINTA, PAPEL E XEOMETRÍA
Papel washi, un triángulo sumi seco deixado aberto no seu flanco dereito, un círculo fino, unha mancha de tinta gris suave
con dúas liñas regradas que o atravesan e tres pequenos detalles. Doce marcadores, unha liña
e un punto cada un, dobrados ás doce. Non hai texto nin logotipo debuxado na esfera.
◑ SEIS PAPEIS: AS CORES DUN DÍA
Mahiru, mediodía, sobre papel branqueado a pleno sol. Asagiri, néboa da mañá, en gris azulado pálido.
Kohaku, ámbar. Kakishibu, o marrón laranxa intenso do papel tinguido de taninos de caqui. Yoi, primeira hora da noite en verde azulado. Tsukikage, luz da lúa, sobre negro azulado: o papel no que chega.
O papel, a tinta e os detalles son recoloreados xuntos e os seis percorren en orde un día. Nos
dous papeis escuros, as agullas vólvense de cor marfil e a conta cambia a súa propia tinta en cada papel
para que nunca se perda contra a folla nin contra o trazo que cruza.
◎ DÚAS VENTÁS DE DATOS
A superior atópase dentro do círculo fino que debuxou o artista: o anel é o bisel, polo que os
datos pertencen á imaxe en lugar de estar enriba dela. A inferior descansa sobre un disco
de papel washi no espazo aberto de abaixo. Pasos e batería para comezar; asignar frecuencia cardíaca
o tempo, unha data, un atallo ou calquera outra cousa que proporcione o teu reloxo. A súa tinta vén
en cinco cores: sumi, bermellón, índigo, ocre e musgo.
◷ ANALÓXICO OU DIXITAL
Agullas ordinarias ou a hora establecida DENTRO do trazo: h:mm no espazo que pecha o pincel,
sen nada debaixo. O triángulo convértese no marco e a conta segue superpoñéndoo,
para que os díxitos se atopen dentro dun bordo móbil. Unha pequena liña enriba deles indica AM/PM e os
segundos, os segundos da mesma cor que a conta leva nese papel. A pantalla segue
a configuración de 12 ou 24 horas do teu reloxo, e AM/PM simplemente desaparece nunha de 24 horas.
◔ TAMAÑO AO GUSTO
Grande, mediano, pequeno, ou completamente apagado, deixando só papel, tinta e a conta dando
voltas.
🌙 MODO AMBIENTE
A esfera dá paso ao negro: agullas ocas sobre marcadores tenues e nada máis. A hora
aínda se lee mentres a pantalla case non debuxa nada, e a conta repousa ata que miras.
🌸 SOBRE WABIFACE
WabiFace é unha colección de esferas de reloxo que celebran a estética xaponesa: wabi-sabi,
mono no aware e o paso digno do tempo.
Obra de arte creada con axuda de IA e revisada polo desenvolvedor.
Non está afiliada, avalada nin patrocinada por Google ou Samsung.
Require Wear OS 5 ou posterior. Compatible con Pixel Watch, Galaxy Watch e outros reloxos intelixentes Wear OS 5+. Comproba a versión do sistema operativo do teu reloxo antes de mercalo.
Para obter asistencia: support@wabiface.jp
Sitio web: https://wabiface.jp
A agulla dos segundos percorre o triángulo: unha gota de tinta lambe o trazo do pincel
Última actualización
26 de set. de 2026