Tategaki

Tategaki Vocab porta la scrittura giapponese al tuo polso: una parola, disposta verticalmente dall'alto verso il basso, come tradizionalmente scritta in Giappone ("tategaki"). Cambia automaticamente durante il giorno, senza bisogno di toccare, app o sforzi.

Ogni parola è accompagnata dalla sua lettura in hiragana, dalla traslitterazione in romaji e dal significato. La collezione comprende parole relative alla natura, alle stagioni, alle emozioni e alla vita quotidiana, ad esempio 木漏れ日 (komorebi, la luce del sole che filtra tra le foglie), 夕焼け (il bagliore del tramonto) o 一期一会 (un incontro irripetibile).


LOOK
• La parola in caratteri Mincho grandi, la lettura accanto, una linea sottile e il significato a sinistra
• Sfondo nero laccato con testo di colore caldo, ottimizzato per display OLED
• Un piccolo timbro hanko rosso (語) come dettaglio
• Ora digitale in alto, sempre facile da leggere

LE TUE IMPOSTAZIONI
• Colore di accento: vermiglio, oro o blu indaco
• Lingua del significato: inglese o tedesco
• Intervallo di cambio: ogni 30 minuti, ogni ora o ogni 2 ore

RISPARMIO E PRIVACY
• Modalità ambiente dedicata: testo attenuato, hanko come contorno, pochissimi pixel luminosi
• Tutto incluso – non è necessaria la connessione a Internet
• Nessun permesso, nessuna pubblicità, nessun account, nessuna raccolta dati
• Nessun monitoraggio dei progressi, nessuna interazione: basta dare un'occhiata e cogliere le parole lungo il percorso

DA SAPERE
• Richiede Wear OS 4 o versioni successive
• Dopo l'installazione: tieni premuto a lungo sul quadrante dell'orologio, scegli "Vocabolario di Tategaki" e personalizzalo con l'icona della matita
• Le parole cambiano automaticamente; l'ordine viene mescolato una volta in modo che parole simili non appaiano una di seguito all'altra

Caratteri: Shippori Mincho, Zen Kaku Gothic New e JetBrains Mono (SIL Open Font License 1.1).

Informativa sulla privacy: https://corepilots.github.io/tategaki/datenschutz/