рдЧреНрд╡рд╛рд╣рд╛рдиреВ (Gwahanu) рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░рд╛рдд рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рдНрд▓рд░реНрдЬреА рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдд, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рдЬреЗрд╡рдг рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.
рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЕрдиреНрди рдНрд▓рд░реНрдЬреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЬреЗрд╡рдг рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛, рднрд╛рдВрдбреА, рдХрдЯрд┐рдВрдЧ рдмреЛрд░реНрдб, рдкреЕрди рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рддрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдпреЗрдгреЗ рд╣реЗ рдПрдХ рд╕рддрддрдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдЕрд╕рддреЗ. рдЧреНрд╡рд╛рд╣рд╛рдиреВ рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░реЕрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рд╕реНрдкреЕрд╢рд┐рдпрд▓ рдХрд┐рдЪрди рд╡рд░реНрдХрдмреЗрдВрдЪ (interactive spatial kitchen workbench) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ, рдЬреЗ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ рддрдпрд╛рд░реАрд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЕрдВрддрд░рд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд┐рдЕрд▓-рдЯрд╛рдЗрдордордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛ рдареЗрд╡рддреЗ.
рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖рдорддрд╛
рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрд╕рд╛рдареА рдНрд▓рд░реНрдЬреА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓: рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз, рдНрд▓рд░реНрдЬреА рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЯреЛрдХрди рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдВрдЪреА рдиреЗрдордгреВрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛.
рд╕реНрдкреЕрд╢рд┐рдпрд▓ рдХрд┐рдЪрди рд╡рд░реНрдХрдмреЗрдВрдЪ: рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░рд╛рдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рддрдпрд╛рд░реАрд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд▓реЗрдирд╕рд╣ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рдХрд░рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд│реА рд▓реЗрди рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзрдиреЗ, рднрд╛рдВрдбреА, рдЪрд╛рдХреВ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛ рдШреНрдпрд╛.
рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛: рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдЪреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдШрд╛рддреА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рддрдпрд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛.
рдШрдЯрдиреЗрдЪреА рдиреЛрдВрдж рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз: рдЬрд░ рдПрдЦрд╛рджреЗ рд╕рд╛рдзрди рдЪреБрдХреВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ, рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдЭрд╛рд▓рд╛, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдШрдЯрдХ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛, рддрд░ рдЪреБрдХреАрдЪреА рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдиреЛрдВрдж рдХрд░рд╛. рдЧреНрд╡рд╛рд╣рд╛рдиреВ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдпрддрдГ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реЛрд▓реНрдбрд╕рд╣ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдмрджрд▓ рди рдХрд░рддрд╛ рддрдпрд╛рд░реАрдЪреЗ рдЙрд░реНрд╡рд░рд┐рдд рдЯрдкреНрдкреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ.
рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА рд╕рдВрдХреЗрдд: рддрдпрд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрдВрдирд╛ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХрдкрдгреЗ 'рдиреЛрдВрджрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░', 'рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛', 'рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж / рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓реЗ', рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 'рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд' рдЕрд╕реЗ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЧреНрд╡рд╛рд╣рд╛рдиреВ рдХрдзреАрд╣реА рдЖрд╢рд╛рд╡рд╛рджреА рдЧреГрд╣рд┐рддрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рд▓рдкрд╡рдд рдирд╛рд╣реА.
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдСрдбрд┐рдЯ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд: рдШрд░рдЧреБрддреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рддрдпрд╛рд░реАрдЪреЗ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░рд╛.
рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдЖрдгрд┐ ре▓рдк рд▓реЙрдХ: рдРрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдкрд┐рди рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдпреЛрдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рд▓реЙрдХрд╕рд╣ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджреАрдВрдЪреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рд╛. рд╕рд░реНрд╡ рдбреЗрдЯрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░рдЪ рд░рд╛рд╣рддреЛ.
рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛
рдЧреНрд╡рд╛рд╣рд╛рдиреВ рд╣реЗ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдиреЛрдВрджрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╕рдВрдЧрддрддрд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА рд╕рд╛рдзрди рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдХрд╛рд░рдХ рдкрджрд╛рд░реНрде рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рдЕрдиреНрдирд╛рдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджреАрдВрдЪреА рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреЗ рдирд┐рджрд╛рди рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рд▓рд╛рд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдиреНрди рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд╣рдореА рджреЗрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреНрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреЗрдЪ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд.
рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░рд╛рдд ре▓рд▓рд░реНрдЬреА-рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рдкрд╕рд░рдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЯрд╛рд│рд╛.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резрем рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ, реирежреирем
рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде рдЖрдгрд┐ рдкреЗрдп