OMOTENASHI GUIDE

[Keperluan Sistem]
◇OS yang Disokong: Android5.0

[Ikhtisar]
"Saya mahu menyiarkan pengumuman bahasa asing, tetapi saya hanya boleh bercakap Jepun"
"Mengalirkan beberapa pengumuman bahasa asing, ia akan menyusahkan orang Jepun"

Menggunakan aplikasi "Panduan Omotenashi" akan mengatasi kebimbangan ini!
Hanya pengumuman Jepun yang mengalir, ia akan menterjemah ke bahasa asing lain secara automatik atau menterjemah pengumuman ke dalam format bertulis.

[Arahan Pengguna]
Langkah 1: Apabila pengumuman sedang dimainkan dan anda ingin tahu apa yang dinyatakan... Buka aplikasi yang terdapat tanda "PANDUAN OMOTENASHI"!
Langkah 2: Hanya tekan butang tengah!

[Nota Penggunaan]
Mikrofon telefon pintar digunakan apabila menerima pengumuman.



----------
*Dengan menghantar pertanyaan anda ke alamat e-mel di bawah, Yamaha Corporation boleh menggunakan maklumat yang anda berikan dan boleh memajukannya kepada mana-mana pihak ketiga di Jepun dan juga di negara lain, supaya Yamaha Corporation boleh menjawab pertanyaan anda. Yamaha Corporation mungkin menyimpan data anda sebagai rekod perniagaan. Anda boleh merujuk hak pada data peribadi seperti hak di EU dan hendaklah menyiarkan pertanyaan semula melalui alamat e-mel apabila anda mendapati masalah pada data peribadi anda.