UpTown Tracing for Kids

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫрдПрдкрднрд┐рддреНрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдЦрд░рд┐рджрд╣рд░реВ
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рей+ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд
релреж┬ард╣рдЬрд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЧрд░реЗрдХрд╛
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рей+ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд
рдЦреЗрд▓рднрд┐рддреНрд░ рд╣реБрдиреЗ рдХрд┐рдирдореЗрд▓рд╣рд░реВ
рдердк рдЬрд╛рдиреНтАНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдЦреЗрд▓рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рд╕рд╛рдирд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреВрд▓рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд░рдо рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдЩ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреЛ рд╕рд╛рде рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рд╕рдордпрд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рдХреНрдиреЗ рд╕рдордпрдорд╛ рдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН!

рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рд╛рдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреВрд▓ рд╡рд╛ рдХрд┐рдиреНрдбрд░рдЧрд╛рд░реНрдЯрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдпрд╛рд░ рд╣реБрдБрджреИрдЫ? рдЕрдкрдЯрд╛рдЙрди рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдЩрд▓реЗ рд▓реЗрдЦреНрди рд╕рд┐рдХреНрдиреЗрд▓рд╛рдИ рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрдХ, рддрдирд╛рд╡рдореБрдХреНрдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред рд╕рд╛рдирд╛ рд╣рд╛рддрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдПрдкрд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд░рдВрдЧреАрди, рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рдЦреЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд░ рдЖрдХрд╛рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдирд┐рдкреБрдг рд╣реБрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫред

рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рд╕реАрдзрд╛ рд░реЗрдЦрд╛рджреЗрдЦрд┐ рдЖрдлреНрдиреИ рдирд╛рдо рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рд╕рдореНрдо, рдЕрдкрдЯрд╛рдЙрди рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдЩрд▓реЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░рддрд╛ рд░ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдореЛрдЯрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ "рднрд╡рди рдмреНрд▓рдХрд╣рд░реВ" рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред

рдХрд┐рди рдЖрдорд╛рдмрд╛рдмреБрд▓реЗ рдЕрдкрдЯрд╛рдЙрди рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдЩ рдорди рдкрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН:
рез. рдПрдмреАрд╕реА рд▓реЗрдЯрд░ рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдЩ: рдареВрд▓рд╛ рд░ рд╕рд╛рдирд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╣рд░реВ рджреБрд╡реИрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ-рдкрдЫреНрдпрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреЗ рдЧрд╛рдЗрдбрд╣рд░реВред рдпреЛ рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рдЙрддреНрддрдо рддрд░рд┐рдХрд╛ рд╣реЛ!

реи. рдирдореНрдмрд░ рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдЩ резреирей: рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓рд╛рдИ рдореЗрдореЛрд░реА рд░ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╣рд░реВ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рд░ рд▓реЗрдЦреНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рей. рдЖрдХрд╛рд░ рд░ рд░реЗрдЦрд╛рд╣рд░реВ: рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд▓реЗрдЦреНрди рд╕рдХреНрдиреБ рдЕрдШрд┐, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХреЛрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ! рд╣рд╛рдд-рдЖрдБрдЦрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рд░реНрдХрд▓, рд╡рд░реНрдЧ, рддрд╛рд░рд╛, рд░ рд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рдЬрд┐рдЧреНрдЬреНрдпрд╛рдЧ рд░реЗрдЦрд╛рд╣рд░реВ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рек. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╢рдмреНрдж рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдЩ: рдлреНрдпрд╛рдирд╣рд░реВрдХреЛ рдордирдкрд░реНрдиреЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛! рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреИ рдирд╛рдо рд╡рд╛ "рдЖрдорд╛" рд░ "рдШрд░" рдЬрд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рд▓реЗрдЦреНрди рд╕рд┐рдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рел. рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕реБрджреГрдвреАрдХрд░рдг: рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣рд░реЗрдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рдПрдирд┐рдореЗрд╕рдирд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рдирдЬрдирдХ рдзреНрд╡рдирд┐рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдордирд╛рдЗрдиреНрдЫред

рд░ рдердк!

рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд▓рд╛рднрд╣рд░реВ:

- рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдкрд╣рд░реВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрджрдЫ: рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреЗрдиреНрд╕рд┐рд▓ рд░ рдХрд╛рдЧрдЬ рд▓реЗрдЦрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрдиреЗ рд╕рд╛рдирд╛ рд╣рд╛рддрдХрд╛ рдорд╛рдВрд╕рдкреЗрд╢реАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмрд▓рд┐рдпреЛ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред

- рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрдврд╛рдЙрдБрдЫ: рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ "рддрдирд╛рд╡рдореБрдХреНрдд" рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреИ рдЧрддрд┐рдорд╛ рд╕рд┐рдХреНрдЫрдиреНред

- рд╕реНрдХреВрд▓ рддрдпрд╛рд░реА: рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреВрд▓ рд░ рдХрд┐рдиреНрдбрд░рдЧрд╛рд░реНрдЯрди рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдордорд╛ рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рдмрдирд╛рдЗрд░рд╣реЗрдХрд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реМрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдореЗрд▓ рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рддрдкрд╛рдИрдВ рдШрд░рдорд╛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд╡рд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдорд╛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдЕрдкрдЯрд╛рдЙрди рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдЩ рд▓реЗрдЦрдирдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкрд╛рдЗрд▓рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрддреНрддрдо рд╕рд╛рдереА рд╣реЛред

рдЖрдЬреИ рдЕрдкрдЯрд╛рдЙрди рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдЩ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ рд╕реАрдк рдмрдвреНрджреИ рдЧрдПрдХреЛ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН!
рдЖрдлреНрдирд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд▓реЗрдЦреНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН!
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирем рдЬреБрд▓рд╛рдИ реиреи

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
  • рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
    рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рдПрдкрдорд╛ рдмрд┐рддрд╛рдПрдХреЛ рд╕рдордп рд░ рдЕрдиреНрдп реи рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
  • рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
    рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рдПрдкрдорд╛ рдмрд┐рддрд╛рдПрдХреЛ рд╕рдордп рд░ рдЕрдиреНрдп реи рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
  • рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
  • рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрди
  • рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА Play рдХреЛ рдиреАрддрд┐ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рдЫ
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рей+ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд
рдЦреЗрд▓рднрд┐рддреНрд░ рд╣реБрдиреЗ рдХрд┐рдирдореЗрд▓рд╣рд░реВ
рдердк рдЬрд╛рдиреНтАНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
PURPLEBUG INC.
jonna.coja@purplebugmail.net
Unit 801 & 806, 8th Floor Antel Corporate Center 121 Valero Street, Barangay Bel-Air Makati 1227 Metro Manila Philippines
+63 917 836 2680

PurpleBug Inc. рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ