MTR Mobile

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫ
рез.резрел┬ард▓рд╛рдЦ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рей+ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд
резреж┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рей+ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд
рдердк рдЬрд╛рдиреНтАНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

MTR рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рд░реВрдк: рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓рд╛рдИ рдмрдврд╛рдЙрдБрджреИ!

рдЕрдЭ рд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛
тЧЖ рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдореНрд░реЛрд╕рдБрдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЯреНрд░рд┐рдк рдкреНрд▓рд╛рдирд░рд▓реЗ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдордп, рд╕рд╛рдереИ рдЕрд░реНрдХреЛ рд░реЗрд▓ рдЖрдЧрдорди рд╕рдордп рд░ рдХрд╛рд░ рдЕрдХреБрдкреЗрдиреНрд╕реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдПрдХрд▓ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдЬ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫ!

тЧЖ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдпрд╣рд░реВрдорд╛ рджреНрд░реБрдд рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫ? рдЧреГрд╣рдкреГрд╖реНрдард▓реЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╣рд░реВ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рд░реЗрд▓ рдЖрдЧрдорди рд╕рдордп рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рдЦреЛрдЬреАрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдмрдЪрд╛рдЙрдБрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд┐рдиреЗрдЯрдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдлрд╛рдЗрджрд╛ рд▓рд┐рди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫ!
тЧЖ рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЦреЛрдЬреНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? MTR рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд▓рд╛рдИ рдЕрдЭ рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрдХ рдмрдирд╛рдЙрди MTR рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ, рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐рд╣рд░реВ, рд░ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рд▓реЗрдЦрд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред
рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ MTR рдЕрдВрдХрд╣рд░реВ рдХрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тЧЖ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдВрдХрд╣рд░реВ рдХрдорд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЪрд╛рд╣реЗ рддрдкрд╛рдИрдВ MTR рд▓рд┐рдЗрд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ, MTR рдорд▓ рд╡рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд╕рд▓рд╣рд░реВрдорд╛ рдХрд┐рдирдореЗрд▓ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рд╡рд╛ MTR рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЯрд┐рдХрдЯрд╣рд░реВ рд░ MTR рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╣рд░реВ рдХрд┐рдиреНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рддрдкрд╛рдИрдВ MTR рдЕрдВрдХрд╣рд░реВ рдХрдорд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд░ рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░рд┐рдбрд┐рдо рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
тЧЖ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЧреЗрдо рдЖрд░реНрдХреЗрдб рдЕрдм рд▓рд╛рдЗрдн рднрдПрдХреЛ рдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓реНрди рд░ MTR рдкреЛрдЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рдХрдорд╛рдЙрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рд░рд┐рдбрд┐рдо рдЧрд░реНрди рдЕрдЭ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рд╣реБрдиреНрдЫред
MTR рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рд╕рдБрдЧ рдердк рдЗрдирд╛рдорджрд╛рдпреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдирдпрд╛рдБ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН!
рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдбреЗрдЯрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ
тЧЖ рдиреЛрднреЗрдореНрдмрд░ реирежреирем рдорд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╣реБрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдмрди рд╡рд╛рд▓реЗрдЯ рд╕реНрдЯреЗрдкреНрд╕ рдЪреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдЬ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд▓рд╛рдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрди, MTR рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рдЧрдгрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд░ рдЯреНрд░реНрдпрд╛рдХ рдЧрд░реНрди рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЪрд░рдг рдЧрдгрдирд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрджрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдбреЗрдЯрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЧрдгрдирд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред
MTR рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ https://www.mtr.com.hk/mtrmobile/en рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░реА рддрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рддрдкрд╛рдИрдВ MTR рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫ рдЧрд░реНрди
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирем рдиреЛрднреЗрдореНрдмрд░ резреи

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
  • рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
    рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
  • рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
    рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдЕрдиреНрдп рек рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
  • рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
  • рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рез.резрей┬ард▓рд╛рдЦ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

WhatтАЩs New in This Version:
Introducing the brand-new homepage! View nearby station Next Train information and your personalised route at a glance. Plus, access Station Shop information instantly with the new shortcut button.
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рей+ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд
рдердк рдЬрд╛рдиреНтАНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
MTR CORPORATION LIMITED
mobile@mtr.com.hk
MTR HEADQUARTERS BLDG TELFORD PLZ ф╣Эщ╛НчБг ф╣Эщ╛Н Hong Kong
+852 2993 4375

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ