Tategaki

Tategaki Vocab bringer japansk skrift til håndleddet ditt: ett ord, satt vertikalt fra topp til bunn slik det tradisjonelt har blitt skrevet i Japan («tategaki»). Det endres automatisk gjennom dagen – ingen tapping, ingen app, ingen anstrengelse.

Hvert ord kommer med sin hiragana-lesning, romaji og en betydning. Samlingen dekker natur, årstider, følelser og hverdagsliv, for eksempel 木漏れ日 (komorebi, sollys som filtrerer gjennom blader), 夕焼け (solnedgangsglød) eller 一期一会 (en sjelden opplevelse).

UTSEENDE
• Ordet i stor Mincho-skrift, lesingen ved siden av, en tynn strek og betydningen til venstre
• Lakksvart bakgrunn med varm tekstfarge, laget for OLED-skjermer
• Et lite rødt hanko-stempel (語) som detalj
• Digital tid øverst, alltid lett å lese

DINE INNSTILLINGER
• Aksentfarge: vermilion, gull eller indigoblå
• Betydningens språk: engelsk eller tysk
• Endringsintervall: hvert 30. minutt, hver time eller hver 2. time

BATTERIEVENNLIK OG PRIVAT
• Dedikert omgivelsesmodus: nedtonet tekst, hanko som omriss, svært få lyse piksler
• Alt er samlet – ingen internettforbindelse nødvendig
• Ingen tillatelser, ingen annonser, ingen kontoer, ingen datainnsamling
• Ingen fremdriftssporing, ingen interaksjon: bare kast et blikk og plukk opp ord underveis

GODT Å VITE
• Krever Wear OS 4 eller nyere
• Etter installasjon: trykk lenge på urskiven, velg "Tategaki Vocab" og tilpass med blyanten ikon
• Ord endres automatisk; rekkefølgen omstokkes én gang, slik at lignende ord ikke vises etter hverandre.

Skrifttyper: Shippori Mincho, Zen Kaku Gothic New og JetBrains Mono (SIL Open Font License 1.1).

Personvernerklæring: https://corepilots.github.io/tategaki/datenschutz/