Elix er en tospråklig fransk/fransk tegnspråk (LSF) ordbok.
Den inkluderer mer enn 20 500 videoer av skilt og 25 500 videoer av definisjoner oversatt til LSF.
Elix ble opprettet i 2010 og har over tid blitt den første ordboken for fransk på fransk tegnspråk. Dens ambisjon er å muliggjøre fremveksten av et samfunn som er mer tilgjengelig for døve.
Drevet av Signes de sens-teamene og deres partnere, har Le Dico Elix som mål å:
- Tillat underskrivende døve å få tilgang til lesing i alle dens former: mobilapplikasjon, nettsted (dico.elix-lsf.fr), nettleserutvidelse (https://chrome.google.com/webstore/detail/ la-bulle-elix/ bkodbojjdhggkkkncjogkdojhkfbjimi?hl=fr)
– Bli en bro mellom døve og hørende: døve forsones med lesing og med kommunikasjonsmåtene som er tilgjengelige for dem, praktiseringen av LSF multipliseres og inkluderingen av døve tilrettelegges.
- La samfunnet gripe potensialet til LSF som et alternativ til muntlig kommunikasjon, i en logikk om universell utforming.
Finner du ikke et tegn eller en definisjon oversatt til LSF? Vil du hjelpe Elix ved å tilby tegn? Vil du donere? Kontakt oss (contact@elix-lsf.fr)!
Elix, et tegn på meningsprosjekt (www.signesdesens.org).
Fransk tospråklig ordbok / fransk tegnspråk (LSF)