Meguri é um mostrador de relógio minimalista japonês cujo ponteiro dos segundos percorre a obra de arte.
△ O SEGUNDO PERCORRE O TRIÂNGULO
Não há um ponteiro de segundos redondo. Em vez disso, uma gota de tinta percorre o contorno do triângulo sumi
uma vez a cada minuto — subindo no ápice, descendo pelo longo traço à esquerda, ao longo da
base e, em seguida, subindo pela lateral seca e interrompida onde o pincel ficou sem tinta. Ela se move como um
ponteiro de segundos, então você pode observá-la; ela simplesmente vai para outro lugar. O traço do pincel
deixa de ser a paisagem e se torna o rastro.
⊙ A HORA ESTÁ ONDE VOCÊ ESPERA
A hora e o minuto são bastões foscos comuns sobre doze marcadores. Não há nada para aprender
e nada para decodificar: você lê este mostrador como lê qualquer relógio, e a gota de tinta que percorre
é a parte que você observa quando tem um momento livre.
◻ TINTA, PAPEL E GEOMETRIA
Papel washi, um triângulo seco de sumi aberto na lateral direita, um círculo fino, uma mancha de tinta cinza suave
com duas linhas transversais e três pequenos detalhes. Doze marcadores, um traço
e um ponto cada, duplicados no décimo segundo. Nenhum texto ou logotipo é desenhado no mostrador.
◑ SEIS PAPÉIS — AS CORES DE UM DIA
Mahiru, meio-dia, em papel branqueado sob sol pleno. Asagiri, névoa matinal, em azul-acinzentado claro.
Kohaku, âmbar. Kakishibu, o marrom-alaranjado profundo do papel tingido com tanino de caqui. Yoi, início
do entardecer em azul-esverdeado. Tsukikage, luar, em azul-preto — o papel em que chega.
Papel, tinta e detalhes são coloridos juntos e os seis são executados em sequência ao longo de um dia. Nos dois papéis escuros, os ponteiros ficam cor de marfim, e a conta muda sua própria tinta em cada papel,
de modo que nunca se perde na folha ou no traço que cruza.
◎ DUAS JANELAS DE DADOS
A superior fica dentro do círculo fino desenhado pelo artista — o anel é a moldura, então os
dados pertencem à imagem em vez de estarem sobrepostos a ela. A inferior repousa sobre um disco
de papel washi no espaço aberto abaixo. Passos e bateria para começar; atribua frequência cardíaca,
clima, uma data, um atalho ou qualquer outra coisa que seu relógio ofereça. Sua tinta vem em
cinco cores — sumi, vermelho-vivo, índigo, ocre e musgo.
◷ ANALÓGICO OU DIGITAL
Ponteiros comuns ou a hora definida DENTRO do traço: h:mm no espaço delimitado pelo pincel,
sem nada embaixo. O triângulo se torna a moldura, e a conta continua a sobrepô-lo,
de modo que os dígitos ficam dentro de uma borda móvel. Uma pequena linha acima exibe AM/PM e os
segundos, os segundos na mesma cor que a conta exibe no papel. O visor segue
a configuração de 12 ou 24 horas do seu relógio, e AM/PM simplesmente desaparece na configuração de 24 horas.
◔ TAMANHO AO SEU GOSTO
Grande, médio, pequeno — ou totalmente desligado, deixando apenas papel, tinta e a conta girando.
🌙 MODO AMBIENTE
O mostrador dá lugar ao preto: ponteiros vazados sobre marcadores discretos, e nada mais. A hora
continua visível enquanto o visor exibe quase nada, e a conta permanece imóvel até que você olhe.
🌸 SOBRE WABIFACE
WabiFace é uma coleção de mostradores de relógio que celebra a estética japonesa — wabi-sabi,
mono no aware e a passagem digna do tempo.
Arte criada com auxílio de IA e revisada pelo desenvolvedor.
Não afiliado, endossado ou patrocinado pelo Google ou Samsung.
Requer Wear OS 5 ou posterior. Compatível com Pixel Watch, Galaxy Watch e outros smartwatches com Wear OS 5 ou posterior. Verifique a versão do seu sistema operacional antes de comprar.
Para suporte: support@wabiface.jp
Site: https://wabiface.jp
O ponteiro dos segundos percorre o triângulo: uma gota de tinta contorna a pincelada.
Atualizado em
26 de set. de 2026