Tategaki Vocab prináša japonské písmo na vaše zápästie: jedno slovo, umiestnené vertikálne zhora nadol, ako sa tradične píše v Japonsku („tategaki“). Počas dňa sa automaticky mení – bez ťukania, bez aplikácie, bez námahy.
Každé slovo má svoju vlastnú hiraganu, romaji a význam. Zbierka sa venuje prírode, ročným obdobiam, pocitom a každodennému životu, napríklad 木漏れ日 (komorebi, slnečné svetlo prenikajúce cez listy), 夕焼け (žiara západu slnka) alebo 一期一会 (stretnutie, ktoré sa stane raz za život).
VZHĽAD
• Slovo vo veľkom písme Mincho, text vedľa neho, tenká čiara a význam vľavo
• Lakovo-čierne pozadie s teplou farbou textu, určené pre OLED displeje
• Malá červená pečiatka hanko (語) ako detail
• Digitálny čas v hornej časti, vždy ľahko čitateľný
VAŠE NASTAVENIA
• Zvýrazňovacia farba: rumelková, zlatá alebo indigovo modrá
• Jazyk významu: angličtina alebo nemčina
• Interval zmeny: každých 30 minút, každú hodinu alebo každé 2 hodiny
ŠETRNÉ K BATÉRII A SÚKROMNÉ
• Vyhradený ambientný režim: tlmený text, hanko ako obrys, veľmi málo jasných pixelov
• Všetko je súčasťou balenia – nie je potrebný internet
• Žiadne povolenia, žiadne reklamy, žiadne účty, žiadny zber údajov
• Žiadne sledovanie pokroku, žiadna interakcia: stačí sa pozrieť a zapamätať si slová
DOBRÉ VEDIEŤ
• Vyžaduje Wear OS 4 alebo novší
• Po inštalácii: dlho stlačte ciferník hodiniek, vyberte „Tategaki Vocab“ a prispôsobte si ho ceruzkou ikona
• Slová sa menia automaticky; poradie sa raz premieša, aby sa podobné slová nezobrazovali za sebou
Fonty: Shippori Mincho, Zen Kaku Gothic New a JetBrains Mono (SIL Open Font License 1.1).
Zásady ochrany osobných údajov: https://corepilots.github.io/tategaki/datenschutz/
Krásne japonské slová, písané vertikálne. Každú hodinu iné slovo.
Aktualizované
12. 10. 2026