Časi molitev, odštevanje suhurja in iftarja ter kibla, izračunani na vašem telefonu in uri: brez interneta, brez računa, brez oglasov. En nakup, obe aplikaciji.
Na vašem telefonu: živo nebo, ki sledi pravemu soncu, medeninasti astrolab dneva, celoten urnik ramadana z vsakim suhurjem in iftarjem, ramadan v koledarju vsake države, pripomočki na začetnem zaslonu z odštevanjem v živo, kompas kibla brez kamere plus vodniki za sonce in rashdul kiblat ter opozorila o molitvi z dolgim zvonjenjem. Nastavitve se sinhronizirajo z uro.
Asturla sledi koledarju vaše države za ramadan in bajram (Umm al-Qura, Diyanet, MABIMS, ECFR, FCNA in drugi) in vam pove, kdaj lahko opazovanje lune premakne luno za en dan. Izbere metodo izračuna glede na državo, vpraša, katero uporablja vaša mošeja, kjer se mošeje razlikujejo (Francija, Združeno kraljestvo, Irska), in vam omogoča, da premaknete katero koli molitev.
Funkcije
• Naslednja molitev z odštevanjem; današnji Imsak, Fadžr, Sončni vzhod, Džuhr (Džuma ob petkih), ASR, Magrib, Iša, polnoč in zadnja tretjina noči
• Ramadan: odštevanje do dneva ramadana, suhurja in iftarja, opozorilo za suhur (privzeto vklopljeno); Eid in drugi pomembni dnevi
• Zapleti na številčnici: odštevanje do iftarja (konec suhurja ponoči, naslednja molitev zunaj ramadana) in naslednja molitev
• Hidžri koledar vaše države, izbran samodejno: Umm al-Qura (Saudova Arabija, Perzijski zaliv), Diyanet (Turčija), MABIMS (Malezija, Indonezija, Brunej, Singapur), ECFR (Evropa), FCNA (Severna Amerika) ali napovedano opazovanje lune (Pakistan, Indija, Bangladeš, Maroko); ±2 dni, nov dan v Magribu, mesečni pogled
• 24 metod (Umm al-Qura, MWL, ISNA, Egipt, Karači, Diyanet, JAKIM, KEMENAG, MUIS, UOIF, opazovanje lune in več ali koti po meri); Asr Shafi'i/Hanafi, pravila za visoke zemljepisne širine, odmik Imsak, minute na molitev
• Brez povezave, za vašo lokacijo ali eno od približno 2000 vgrajenih mest; vaša lokacija se nikoli ne pošlje nam ali na noben strežnik
• Kompas Qibla z razdaljo do Kaabe, oznako severa in kratko kljukico, ko ste obrnjeni proti njej
• Način sonca, podnevi: točka 12 na soncu (ali vaša senca na 6) in igla kaže Qiblo; opozorilo na dneve sonca nad Kaabo (konec maja, sredi julija)
• Opozorila o molitvi z vibracijo in nežnim zvonjenjem (ali samo vibracijo), z izbirnim opomnikom 5–30 minut prej
• Ploščica z naslednjo molitvijo in odštevanjem do iftarja ali suhurja, možnostjo vzhodnih arabskih številk (٠12), številčnicami v slogu astrolaba in islamsko geometrijsko umetnostjo
Dobro je vedeti:
• Aplikacija za telefon je v 12 jezikih (arabščina in urdujščina od desne proti levi); aplikacija za uro je v angleščini, imena molitev in mesecev pa so prav tako v arabščini.
• Izračunani časi so usklajeni v 2 minutah z objavljenimi urniki Umm al-Qura, Diyanet, JAKIM, MUIS in KEMENAG. Urniki mošej se lahko bolj razlikujejo (Pariz in London: do 17 minut za fadžr in išo): prilagodite vsako molitev in upoštevajte svojo lokalno mošejo ali oblast.
• Datumi ramadana in bajrama so izračunani vnaprej na podlagi pravila polmeseca vsakega koledarja; 178 od 184 objavljenih datumov se je ujemalo (2021–2026). Kjer se dan lahko razlikuje za eno osebo glede na lokalno opazovanje lune: sledite lokalnim obvestilom (prilagoditev za ±2 dni).
• Suhoor se konča ob Imsaku, privzeto nekaj minut pred Fadžrom; nastavite Imsak na 0 min za Fadžr.
• Opozorila uporabljajo natančne alarme, ko jih dovolite; sicer jih lahko Android in Wear OS dostavita z nekajminutno zamudo.
Ni povezano z nobeno mošejo, vlado ali versko oblastjo; imena metod le opisujejo izračun.
Zasebnost
Vaša lokacija se uporablja samo v vašem telefonu in uri za izračun časov molitve in Qible; nikoli se ne pošlje nam ali na noben strežnik (pri obeh aplikacijah se nastavitve sinhronizirajo med vašima napravama). Brez računa, brez oglasov, brez sledenja; nič se ne zbira. Pravilnik o zasebnosti: https://privacy.coffeepot.ro/asturla.html
Aplikacija za telefon za Android 8 in novejše različice; aplikacija za uro za Wear OS 3 in novejše različice (Galaxy Watch4 in novejše, Pixel Watch in druge). En nakup, obe aplikaciji; vsaka deluje samostojno in z obema ostanejo nastavitve sinhronizirane.
Časi molitve brez povezave, iftar na številčnici in kibla, ki deluje po soncu
Posodobljeno dne
10. nov. 2026