Древна друштвена игра која се преносила генерацијама у Кини. На пољима, током слободног времена, људи би једноставно нацртали квадрат 4x4, сакупили неколико каменчића и гранчица и игра би почела. Нема писани приручник, нема мајсторе, али се вековима преносила усмено кроз улице и сокаке. Њена правила су невероватно једноставна, чак их и трогодишњак може разумети; ипак, њени принципи су довољно дубоки да обухвате целу војну стратегију.
1. Две фигуре у сендвичу са другом, један ударац убија непријатељског генерала.
2. Табла од шеснаест квадрата, жива војна стратегија.
3. Земља је табла, каменчићи су фигуре - хиљадугодишња народна игра, једна игра открива праву вештину.
4. Научите за тридесет секунди, уживајте целог живота.
5. Хватање непријатеља у замку, двоструко убиство, пресецање повлачења - ова мала игра крије велику мудрост.
Земља је табла, камење су војници — партија шаха од обичног народа: две фигуре спајају једну, а један хитац убија непријатељског генерала. Унутар ове мале шаховске табле открива се хиљаду година војне стратегије.