Nimekuwa nikijenga Kamusi ya Kichina ya Hanping kwa zaidi ya miaka 17. Kile kilichoanza kama mradi wa kibinafsi wa kujisaidia kujifunza Kichina kimekua na kuwa kitu ninachojivunia kweli. Mimi ni msanidi programu peke yangu, na ninaweka kila kitu katika kuifanya hii kuwa uzoefu bora wa kamusi ya Kichina nje ya mtandao iwezekanavyo.
Wanaojifunza Kimandarin wanastahili zana bora zaidi. Ndiyo maana nilijenga Hanping—kamusi safi, yenye nguvu, lakini angavu ambapo unaweza kutafuta maneno kwa kutumia Kiingereza, Pinyin, au mwandiko. Kila kitu hufanya kazi nje ya mtandao, na ninaendelea kuongeza vipengele ambavyo kwa kweli ni muhimu kwa wanafunzi.
Hivi ndivyo nilivyojenga:
★ Utambuzi wa maandishi ya Kichina ★★ Matamshi ya sauti kwa mzungumzaji asilia
★ Hanzi uhuishaji wa kiharusi (800+ bila malipo, 8,700+ kupitia ununuzi wa ndani ya programu)
★ Utengano wa Hanzi unaoonyesha jinsi herufi zinavyogawanyika
★ Zaidi ya sentensi za mifano 7,500 zenye tafsiri za Kiingereza
★ Vikundi vya fonetiki, orodha za maneno za HSK, nahau za Chengyu
★ Ubao wa sauti kwa ajili ya kufanya mazoezi ya toni (na jozi za toni, unaponunua nyongeza ya spika asilia)
★ Vifaa, nakala rudufu/rejesha, utafutaji nje ya mtandao, hakuna matangazo
Vipengele kupitia ununuzi wa ndani ya programu: Usafirishaji wa AnkiDroid, Uingizaji/Usafirishaji wa Vocab, Kamusi za ABC, sauti ya spika asilia yenye silabi nyingi, rekodi za sauti za AI kwa lafudhi 4 tofauti za Kimandarin (Bara au Taiwan, Mwanaume au Mwanamke) inayohusisha takriban sentensi 24,000 tofauti za mifano.
Ninajibu barua pepe ndani ya saa 24. Ripoti hitilafu, shiriki mawazo, uliza maswali—ufikiaji wa moja kwa moja kwa mtu anayejenga hili.
Sifurahii? Marejesho kamili ndani ya siku 30. Hakuna maswali yanayoulizwa. Sitaki pesa zako ikiwa hufurahii sana.
Wanafunzi wa Kikantoni? Angalia Kamusi ya Kikantoni ya Hanping.
Kamusi yenye nguvu lakini rahisi kutumia nje ya mtandao ya Kichina-Kiingereza
Ilisasishwa tarehe
12 Okt 2026