Travel to Europe

Ongeza kasi ya ukaguzi wako unaofuata wa mpaka kwa kutumia programu ya Travel to Europe.

Iliyotengenezwa na Umoja wa Ulaya, Travel to Europe hukuruhusu kusajili taarifa zako binafsi mapema kwa Mfumo wa Kuingia/Kutoka (EES) mapema.

Ni salama na rahisi kutumia, unaweza kukamilisha usajili wako wa awali kabla ya kufika au kuondoka katika nchi ya Ulaya kwa kutumia EES.

Programu hii ni ya hiari kwa nchi zinazotumia EES: wanaweza kuchagua kama wataitumia kwa ajili ya usajili wa awali wa EES na utendaji maalum wa programu unaweza kutofautiana kutoka nchi hadi nchi.

Kwa orodha ya nchi zilizosasishwa zinazotumia programu hii, tembelea: https://travel-europe.europa.eu/ees/Travel-to-Europe-mobile-app

Nani anaweza kutumia programu hii?
Unaweza kutumia Travel to Europe ikiwa wewe si raia wa EU anayehusika na EES unasafiri kwenda Nchi ya Ulaya kwa kutumia EES na una:
• Pasipoti ya kibiometriki
• Android 10 au zaidi
• Utendaji wa NFC (Mawasiliano ya Karibu na Uwanja), ili kuchanganua chipu ya pasipoti yako
• Kamera inayoangalia mbele ili kupiga selfie kwa ajili ya uthibitisho wa utambulisho

Hupaswi kutumia programu ikiwa una kibali cha makazi au visa ya kukaa kwa muda mrefu iliyotolewa na nchi ya Ulaya inayotumia EES. Ili kusoma zaidi kuhusu wale ambao EES haiwahusu na kwa hivyo hutaki kutumia programu tafadhali tembelea https://travel-europe.europa.eu/ees/to-whom-does-ees-not-apply

Jinsi ya kutumia programu?
1. Unda safari mpya kwa kuchagua nchi ya Ulaya kwa kutumia EES unayofika au unayoondoka
2. Chagua sehemu ya kuvuka mpaka na wakati wa kuwasili au kuondoka kwako unaotarajiwa
3. Changanua ukurasa wa maelezo ya kibinafsi na kipande cha pasipoti yako
4. Piga picha ili kuthibitisha utambulisho wako
5. Jibu maswali machache kuhusu mipango yako ya usafiri (ikiwa inafaa)
6. Hiari: ongeza wasafiri wenzako kwa kutumia hatua ya 1-5
7. Tuma safari yako
8. Pokea uthibitisho kwamba safari yako imekubaliwa
9. Nenda kwenye sehemu ya kuvuka mpaka na ufuate maagizo ya walinzi wa mpaka

Kutumia programu hakuchukui nafasi ya ukaguzi wa mamlaka ya mpaka na hakuhakikishi kuingia katika nchi za Ulaya kwa kutumia EES. Uamuzi wa mwisho wa kuingia unaweza tu kuchukuliwa na mamlaka ya mpaka wa ndani kulingana na kama unatimiza masharti ya kuingia.

Pata maelezo zaidi kuhusu EES katika: https://travel-europe.europa.eu/ees