Harbin

┬╖ 20th Century Korean Literature рдкреБрд╕реНрддрдХ 19 ┬╖ Literature Translation Institute of Korea
рей рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХ
29
рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ
рдЯреБрд▓рд╣рд░реВ

рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

┬атАЬHarbin,тАЭ published in the literary magazine Munjang in October 1940, is the leading work from his later years and has recently attracted attention. On top of everything, this short story impressively reveals the problematic circumstances around the 1940s and LeeтАЩs assessment of his own self-awareness.

The dialogue between the protagonist who considers himself a skeptic and a cabaret worker, Eura, who says, тАЬI always think I just want to die,тАЭ is the main storyline of this short story. This work effectively describes the desolate inner sentiments, feelings, and skepticism of the protagonist who travels to Harbin and the sorrowful sentimentality of the city. In addition, тАЬHarbinтАЭ impressively portrays that the Second World War, which broke out in 1939, greatly influenced the city of Harbin, which was located in Northeast China at the time. This is evident especially in the lines describing the closed French and Dutch Consulates on Kitai Tverskaya, the main street of Harbin where Russian stores and Western style buildings are located. The theme of this work seems to be the sorrow of an intellect under colonization, feeling only fundamentally skeptical and depressed, even while conversing with a beautiful waitress at the exotic HarbinтАЩs hotel, cabaret, and caf├й where TchaikovskyтАЩs chamber music plays.

тАЬHarbin,тАЭ published in the literary magazine Munjang in October 1940, is the leading work from his later years and has recently attracted attention. On top of everything, this short story impressively reveals the problematic circumstances around the 1940s and LeeтАЩs assessment of his own self-awa...

рдердк рдХреБрд░рд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рей рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

┬аLee Hyo-seok (1907-1942) was born in Bongpyeong in Pyeongchang Province in 1907 and his pen name is Gasan. In 1928 while attending Gyeongseong Imperial University, he made his debut by publishing тАЬCity and GhostтАЭ in the magazine The Light (Joseonjigwang). In earlier years, he wrote as a тАЬfellow traveler,тАЭ publishing socially critical works.

Along with the general decline of proletarian literature, he sought a new genre of literature: lyricism. Publishing тАЬHogтАЭ (1933) as his turning point, he became absorbed in the world of eroticism, using idyllic settings, and freeing himself from his political tendency. The works that show this new tendency are тАЬBunnyeoтАЭ (1936), тАЬIn the MountainsтАЭ (1936), and тАЬThe Buckwheat SeasonтАЭ (1936).

His works are generally categorized as having three tendencies: the tendency of the тАЬfellow traveler,тАЭ eroticism, and xenophilia. His well-received works published in the 1930s are highly appreciated; they were considered the most shining artistic achievement during the colonization period over all.

Lee Hyo-seok (1907-1942) was born in Bongpyeong in Pyeongchang Province in 1907 and his pen name is Gasan. In 1928 while attending Gyeongseong Imperial University, he made his debut by publishing тАЬCity and GhostтАЭ in the magazine The Light (Joseonjigwang). In earlier years, he wrote as a тАЬfellow ...

рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдвреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрдкрд╛рдИрдВ Google Play рдорд╛ рдЦрд░рд┐рдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рд╕реБрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
eReaders рд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
Kobo eReaders рдЬрд╕реНрддрд╛ e-ink рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реЗрд░ рдЙрдХреНрдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕рдорд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрдлрд░ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫред рддреА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдкрдвреНрди рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдЗрдмреБрдХ рд░рд┐рдбрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рддреА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрдлрд░ рдЧрд░реНрдиреЗрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред