Beard, que nunca ha sido galardonado por su atractivo pero siempre ha tenido Êxito con las mujeres, y en todos sus matrimonios ha sido el adÃēltero y el culpable, ahora sufre desesperadamente por la bella Patrice. Aunque quizÃĄ su dolor sea mÃĄs intenso porque desde hace aÃąos no es mÃĄs que un burÃŗcrata de la ciencia, un cientÃfico para quien la emociÃŗn y la aventura han quedado relegadas a la vida privada, la cabeza visible de un instituto estatal para la investigaciÃŗn de las energÃas renovables que es poco mÃĄs que un artilugio polÃtico.
Entre los jÃŗvenes becarios del instituto se encuentra Tom Aldous, que aÃēn se apasiona por lo que hace, y tiene proyectos mucho mÃĄs ambiciosos que la insignificante turbina a la que aspiran los polÃticos. Y cuando una noche Tom lleva a Beard a casa en su coche, y conoce a Patrice, la combinaciÃŗn de adulterio en las clases ilustradas y esperpento cientÃfico deviene una negra comedia de enredos, de intriga en el mÃĄs puro estilo de Hitchcock, con cadÃĄver incluido. Y aquà y ahora, en este mundo en los umbrales del gran cambio climÃĄtico, del temido calentamiento global...
Ian McEwan (Aldershot, Reino Unido, 1948) se licenciÃŗ en Literatura Inglesa en la Universidad de Sussex y es uno de los miembros mÃĄs destacados de su muy brillante generaciÃŗn. En Anagrama se han publicado sus dos libros de relatos, Primer amor, Ãēltimos ritos (Premio Somerset Maugham) y Entre las sÃĄbanas, las novelas El placer del viajero, NiÃąos en el tiempo (Premio Whitbread y Premio FÊmina), El inocente, Los perros negros, Amor perdurable, Amsterdam (Premio Booker), ExpiaciÃŗn (que ha obtenido, entre otros premios, el WH Smith Literary Award, el Peopleâs Booker y el Commonwealth Eurasia), SÃĄbado (Premio James Tait Black), En las nubes, Chesil Beach (National Book Award), Solar (Premio Wodehouse), OperaciÃŗn Dulce, La ley del menor, CÃĄscara de nuez, MÃĄquinas como yo, La cucaracha, Lecciones y Lo que podemos saber, y el breve ensayo El espacio de la imaginaciÃŗn. McEwan ha sido galardonado con el Premio Shakespeare.