Die dunklen Wasser von Aberdeen: Thriller

Bereits »Die dunklen Wasser von Aberdeen«, Stuart MacBrides erster Roman um den Ermittler Logan McRae, wurde als bestes Krimidebüt des Jahres ausgezeichnet. Seither sind die brillanten Spannungsromane des Schotten aus den internationalen Bestsellerlisten nicht mehr wegzudenken. Stuart MacBride lebt mit seiner Frau im Nordosten Schottlands.

Andreas Jäger hat in Saarbrücken, Sheffield und Brighton Anglistik und Germanistik studiert und sich 1999 als Übersetzer selbstständig gemacht. Er ist Stammübersetzer einiger sehr erfolgreicher britischer und amerikanischer Autorinnen und Autoren verschiedener Genres, vor allem von Spannungsliteratur. Außerdem hat er zahlreiche Kindersachbücher aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche übertragen, hauptsächlich zu Natur- und Umweltthemen. Andreas Jäger lebt und arbeitet in der Nähe von München.