Kozakura recibe o seu nome do coiro do que está feito. Kozakura-gawa é pel de cervo tinguida de índigo intenso e estampada cun komon de pequenas flores de cerdeira brancas, e durante séculos foi o que se usaba para revestir e engastar a armadura xaponesa: un campo enteiro de primavera usado na batalla. Esta esfera é un panel redondo dela, gastado e engurrado, con tres arandelas douradas incrustadas na pel.
🌸 O COIRO É A ESFERA
Aquí nada está debuxado sobre un fondo. As flores están tinguidas con resistencia na pel, polo que permanecen de cor crema cando cambia a tintura debaixo delas. As engurras, a mancha ás catro e o parche de reparación cosido ás dez forman parte do panel, non son decoracións engadidas.
🕐 UN RELOXO ONDE O PATRÓN SE DETÉN
Entre os campos superior e inferior de flores, o komon simplemente se detén e deixa unha ampla banda de coiro liso no medio. A hora e os minutos atópanse nesa banda na súa forma máis grande; esta esfera non deixa espazo para a hora, senón que usa un que xa tiña o coiro.
📅 MES E DÍA, DÍA DA SEMANA E SEGUNDOS
Dúas pequenas pilas percorren os extremos desa mesma banda: o mes coa data debaixo á esquerda, o día da semana cos segundos debaixo á dereita. Cada un deles pódese desactivar por si só.
⌚ TRES RANURAS DE DATOS CON ANEIS DE OBXECTIVO
As tres arandelas douradas son tres ranuras de datos que mostran a batería, os pasos e a frecuencia cardíaca por defecto e pódense cambiar por outra información que se prefira. Calquera fonte que leve un obxectivo (un nivel de batería, un obxectivo de exercicio, un obxectivo de pasos) debuxa un anel dentro da súa propia arandela, polo que o progreso se le a partir da forma e non só do número.
✨ UNHA LUZ QUE PERCORRE O BORDE
Un resaltado percorre o bordo dourado do panel, unha volta completa cada minuto, polo que os segundos pódense ler sen mirar un díxito. É unha capa separada, polo que ao apagala elimínase por completo.
🎨 CATRO TINTURAS DE COIRO
Añil ai, marrón afumado fusube, carmesí kurenai e verde primavera moegi: as cores coas que se acabou o coiro armadura. Só se move a tintura: as flores e o dourado permanecen exactamente como están, que é o que fai o coiro tinguido con resistencia real cando se tingui doutra cor.
🪙 TRES INCRUSTACIÓNS
Ouro kin, branco flor shiro e prata xinebra. Unha opción une a hora, o calendario, os segundos, os valores das ranuras e os aneis de gol, do mesmo xeito que un artesán os tería cortado todos.
🌙 MODO AMBIENTE
Optimizado para estar sempre aceso. O coiro cae e deixa o bordo, as tres arandelas e a hora en negro para aforrar batería.
🎴 MÁIS DE WABIFACE
Kyoto, a nosa esfera de reloxo xaponesa gratuíta:
https://play.workforce.top/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 SOBRE WABIFACE
WabiFace é unha colección de esferas de reloxo que celebran a estética xaponesa: wabi-sabi, mono no aware e o paso digno do tempo.
As ilustracións son asistidas por IA, seleccionadas e montadas polo desenvolvedor.
Require Wear OS 5 ou posterior. Compatible con Pixel Watch, Galaxy Watch e outros reloxos intelixentes Wear OS 5+.
Comproba a versión do sistema operativo do teu reloxo antes de mercalo.
Para obter asistencia: support@wabiface.jp
Sitio web: https://wabiface.jp
Esfera de reloxo de coiro de armadura xaponesa. Pel de cervo índigo e flores de cereixa brancas.
Última actualización
13 de set. de 2026