WabiFace Karakusa porta un antico piatto di porcellana Imari, con tanto di tralci di vite, sul tuo smartwatch Wear OS.
🍶 UN PIATTO DALLE ANTICHE FORNACI
La porcellana Ko-Imari è quella che Arita ha diffuso in tutto il mondo: uno sfondo cobalto sotto la smaltatura, e sopra di esso un tralcio di karakusa – il tralcio infinito – disegnato in bianco con peonie color corallo, foglie verdi e puntini dorati. Sei riserve bianche sono incavate nello sfondo dietro bordi color corallo e oro, tre sopra e tre sotto, e una fascia di smalto bianco semplice corre tra di esse da un bordo all'altro del piatto. Questo piatto è stato usato: presenta screpolature su tutta la superficie, una vecchia crepa attraversa l'angolo inferiore sinistro ed è tenuta chiusa da quattro graffette di bronzo. Nulla di tutto ciò è stato pulito. Un piatto che valeva la pena riparare è un piatto che è stato amato, e la riparazione è parte integrante dell'oggetto.
✨ LA LUCE IN MOVIMENTO
Un riflesso percorre il bordo smaltato del piatto, compiendo un giro completo ogni minuto. Indica i secondi come se la smaltatura rotante catturasse la luce e può essere disattivata per un quadrante statico.
⌚ SEI RISERVE
Ognuna delle sei riserve contiene una complicazione e ognuna di esse è compatibile con gli anelli: assegnando a una riserva una fonte di dati che riporta un obiettivo, questa disegna un anello di avanzamento all'interno del bordo, attorno al valore. La funzione "Batteria" lo fa automaticamente; assegnando un obiettivo di passi o un anello di esercizio, anche questi si riempiono. Poiché il ceramista non ha disegnato le sei riserve con le stesse dimensioni, anche gli anelli non sono uguali: ognuno è misurato in base alla propria riserva.
🕐 L'ORA
La fascia di smalto bianco attraversa l'intero piatto ed è priva di decorazioni, quindi l'ora e i minuti sono visualizzati a grandezza naturale senza nulla dietro di essi. È per questo motivo che questo piatto è diventato un quadrante digitale.
📅 IL CALENDARIO
La fascia è abbastanza ampia da poter posizionare il calendario accanto all'indicazione dell'ora anziché sopra: mese sopra giorno a un'estremità, giorno della settimana sopra secondi all'altra, speculare a sinistra e a destra. Il calendario e i secondi possono essere disattivati singolarmente.
🎨 QUATTRO FONDO
Ai (blu gosu), Midori (verde), Murasaki (melanzana) e Sumi (nero inchiostro): quattro fondi che una fornace poteva ricavare dallo stesso disegno. Solo il fondo cambia: il tralcio bianco, le peonie color corallo, le foglie verdi, la doratura e le sei riserve bianche sono gli stessi pixel in ogni pezzo, proprio come fa una fornace quando cambia fondo. Il disegno è il disegno; lo sfondo non lo è.
🖌 TRE INTARSI
Sumi (nero inchiostro), Gosu (blu cobalto) e Bengara (rosso ferro): pigmenti con cui questo manufatto è stato effettivamente dipinto. Tutto ciò su cui si posa il testo è smaltato di bianco, quindi l'inserto è scuro, e una delle opzioni sposta insieme l'ora, il calendario, i secondi, il testo delle complicazioni e gli anelli degli obiettivi, come avrebbe fatto un singolo pittore. In modalità always-on, ogni inserto passa a una tonalità chiara diversa, in modo che la lettura rimanga leggibile su sfondo nero.
🌙 MODALITÀ AMBIENTALE
La platina si dissolve e le sei riserve rimangono come sottili anelli illuminati, con un anello sottile sul bordo e l'ora ridisegnata sopra di essi, in modo che la disposizione rimanga riconoscibile a colpo d'occhio anche con il display attenuato.
🎴 DETTAGLI
- Una lastra Imari conservata a piena risoluzione, con tanto di screpolature
- Un motivo karakusa con viticci bianchi, peonie color corallo, foglie verdi e puntinatura dorata
- Una vecchia crepa con le sue quattro graffette in bronzo, conservata anziché riparata
- Sei riserve color corallo e oro, ognuna con una complicazione che può ospitare un anello porta-gol
🎴 ALTRO DA WABIFACE
Kyoto, il nostro quadrante giapponese gratuito: https://play.workforce.top/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 INFORMAZIONI SU WABIFACE
WabiFace è una collezione di quadranti che celebrano l'estetica giapponese: wabi-sabi, mono no aware e il dignitoso scorrere del tempo.
Richiede Wear OS 5 o versioni successive. Compatibile con Pixel Watch, Galaxy Watch e altri smartwatch Wear OS 5+.
Grafica creata con l'ausilio dell'IA e revisionata dallo sviluppatore. Prima dell'acquisto, verifica la versione del sistema operativo del tuo smartwatch.
Per assistenza: support@wabiface.jp
Sito web: https://wabiface.jp
Quadrante di orologio giapponese: una vecchia piastra Imari, sei riserve che portano anelli porta-gol.
Ultimo aggiornamento
17 set 2026