Kozakura prende il nome dal tipo di pelle con cui è realizzato. Il kozakura-gawa è pelle di cervo tinta di un indaco intenso e stampata con un komon di piccoli fiori di ciliegio bianchi; per secoli è stato il materiale con cui venivano rinforzate e allacciate le armature giapponesi: un intero campo di primavera indossato in battaglia. Questo quadrante è composto da un pannello rotondo di questa pelle, consumato e sgualcito, con tre rondelle dorate incastonate nella pelle.
🌸 LA PELLE È IL QUADRANTE
Nulla è disegnato sopra uno sfondo. I fiori sono tinti con la tecnica del "resist" direttamente sulla pelle, quindi rimangono color crema anche quando la tintura sottostante cambia. Le pieghe, la macchia alle quattro e la toppa cucita alle dieci fanno parte del pannello, non sono decorazioni aggiunte.
🕐 UN OROLOGIO DOVE IL MOTIVO SI INTERROMPE
Tra la parte superiore e quella inferiore del campo di fiori, il komon si interrompe bruscamente, lasciando una larga fascia di pelle liscia al centro. Le ore e i minuti sono posizionati nella parte più ampia di quella fascia: questo quadrante non crea uno spazio apposito per l'ora, ma utilizza quello già presente sulla pelle.
📅 MESE E GIORNO, GIORNO DELLA SETTIMANA E SECONDI
Due piccoli riquadri si trovano alle estremità della stessa fascia: il mese con la data sottostante a sinistra, il giorno della settimana con i secondi sottostanti a destra. Ciascuno può essere disattivato singolarmente.
⌚ TRE SLOT DATI CON ANELLI OBIETTIVI
Le tre rondelle dorate sono tre slot dati che mostrano di default batteria, passi e frequenza cardiaca, ma possono essere personalizzate con altre informazioni a piacere. Qualsiasi fonte che fornisca un obiettivo (livello della batteria, obiettivo di allenamento, obiettivo di passi) disegna un anello all'interno della propria rondella, in modo che i progressi vengano letti dalla forma e non solo dal numero.
✨ UNA LUCE CHE PERCORRE IL BORDO
Un fascio luminoso percorre il bordo dorato del quadrante, compiendo un giro completo ogni minuto, in modo che i secondi possano essere letti senza guardare la cifra. Si tratta di uno strato separato, quindi disattivandolo si rimuove completamente.
🎨 QUATTRO COLORI DI PELLE
Indaco Ai, marrone affumicato Fusube, cremisi Kurenai e verde primaverile Moegi: i colori con cui veniva effettivamente rifinita la pelle delle armature. Solo la tinta si muove: i fiori e la doratura rimangono inalterati, proprio come accade alla vera pelle tinta con la tecnica del "resist" quando viene tinta di un altro colore.
🪙 TRE INTARSI
Oro Kin, bianco fiore Shiro e argento Gin. Un'unica scelta permette di visualizzare contemporaneamente l'ora, il calendario, i secondi, i valori delle fessure e gli anelli dei gol, proprio come li avrebbe realizzati un artigiano.
🌙 MODALITÀ AMBIENTALE
Ottimizzata per il display always-on. La pelle si rimuove, lasciando il bordo, le tre rondelle e l'ora in nero per risparmiare batteria.
🎴 ALTRO DA WABIFACE
Kyoto, il nostro quadrante giapponese gratuito:
https://play.workforce.top/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 INFORMAZIONI SU WABIFACE
WabiFace è una collezione di quadranti che celebrano l'estetica giapponese: wabi-sabi, mono no aware e il dignitoso scorrere del tempo.
Le illustrazioni sono realizzate con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, selezionate e assemblate dallo sviluppatore.
Richiede Wear OS 5 o versioni successive. Compatibile con Pixel Watch, Galaxy Watch e altri smartwatch con Wear OS 5+.
Verifica la versione di Wear OS del tuo smartwatch prima dell'acquisto.
Per assistenza: support@wabiface.jp
Sito web: https://wabiface.jp
Quadrante di orologio in pelle di armatura giapponese. Pelle di cervo indaco e fiori di ciliegio bianchi.
Ultimo aggiornamento
13 set 2026