Kozakura recebe seu nome do couro de que é feito. Kozakura-gawa é couro de veado tingido de índigo profundo e estampado com um komon de pequenas flores de cerejeira brancas, e por séculos foi o material usado nas armaduras japonesas — um verdadeiro campo de primavera usado em batalha. Este mostrador é um painel redondo desse couro, desgastado e vincado, com três arruelas douradas incrustadas.
🌸 O COURO É O MOSTRADOR
Nada aqui foi desenhado sobre um fundo. As flores são tingidas diretamente no couro, mantendo sua cor creme mesmo quando a tinta abaixo delas muda. Os vincos, a mancha às quatro horas e o remendo costurado às dez horas fazem parte do painel, não são decoração adicionada.
🕐 UM RELÓGIO ONDE O PADRÃO TERMINA
Entre os campos superior e inferior de flores, o komon simplesmente termina, deixando uma larga faixa de couro liso no meio. A hora e os minutos ficam nessa faixa em seu tamanho máximo — este mostrador não reserva um espaço para as horas, ele utiliza um espaço já existente no couro.
📅 MÊS E DIA, DIA DA SEMANA E SEGUNDOS
Duas pequenas colunas ficam nas extremidades dessa mesma faixa: o mês com a data abaixo, à esquerda, e o dia da semana com os segundos abaixo, à direita. Cada uma pode ser desativada individualmente.
⌚ TRÊS ESPAÇOS PARA DADOS COM ANÉIS DE METAS
As três arruelas douradas são três espaços para dados, exibindo bateria, passos e frequência cardíaca por padrão, e podendo ser alterados para outras informações de sua preferência. Qualquer fonte que apresente uma meta — nível de bateria, meta de exercícios, meta de passos — desenha um anel dentro de sua própria arruela, para que o progresso seja lido pela forma e não apenas pelo número.
✨ UMA LUZ QUE PERCORRE A BORDA
Um destaque percorre a borda dourada do painel, dando uma volta completa a cada minuto, para que os segundos possam ser lidos sem olhar para um dígito. É uma camada separada, portanto, desligá-la realmente a remove.
🎨 QUATRO TINTURAS PARA COURO
Índigo Ai, marrom defumado Fusube, carmesim Kurenai e verde primavera Moegi — as cores originais do acabamento do couro de armadura. Apenas a tinta se move: as flores e o dourado permanecem exatamente como estão, assim como acontece com o couro tingido por reserva quando tingido com outra cor.
🪙 TRÊS INSERÇÕES
Ouro Kin, branco flor Shiro e prata Gin. Uma única escolha controla a hora, o calendário, os segundos, os valores dos slots e os anéis de objetivo, da mesma forma que um artesão os teria esculpido.
🌙 MODO AMBIENTE
Otimizado para exibição sempre ativa. O couro se desprende, deixando a borda, as três arruelas e a hora em preto para economizar bateria.
🎴 MAIS DA WABIFACE
Kyoto, nosso mostrador de relógio japonês gratuito:
https://play.workforce.top/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 SOBRE A WABIFACE
WabiFace é uma coleção de mostradores de relógio que celebram a estética japonesa — wabi-sabi, mono no aware e a passagem digna do tempo.
As ilustrações são criadas com auxílio de IA, selecionadas e montadas pelo desenvolvedor.
Requer Wear OS 5 ou posterior. Compatível com Pixel Watch, Galaxy Watch e outros smartwatches com Wear OS 5 ou posterior.
Verifique a versão do seu sistema operacional antes de comprar.
Para suporte: support@wabiface.jp
Site: https://wabiface.jp
Mostrador de relógio em couro de armadura japonesa. Pele de veado índigo e flores de cerejeira brancas.
Atualizado em
13 de set. de 2026