Kozakura har fått sitt namn från lädret det är tillverkat av. Kozakura-gawa är hjortskinn färgat djupt indigo och tryckt med en komon av små vita körsbärsblommor, och i århundraden var det det som japansk rustning bekläddes och spetsades med – ett helt vårfält som bars in i strid. Denna urtavla är en rund panel av den, sliten och veckad, med tre förgyllda brickor infällda i skinnet.
🌸 LÄDERET ÄR URTAVAN
Ingenting här är ritat ovanpå en bakgrund. Blommorna är resistfärgade in i skinnet, så de förblir krämfärgade när färgen under dem ändras. Vecken, fläcken vid klockan fyra och den sydda reparationslappen vid tio är en del av panelen, inte dekoration som lagts till på den.
🕐 EN KLOCKA DÄR MÖNSTERET STANNAR
Mellan de övre och nedre blomfälten stannar komonen helt enkelt och lämnar ett brett band av slätt läder över mitten. Timme och minut sitter i det bandet som störst – den här urtavlan frigör inte ett utrymme för tiden, den använder en som lädret redan hade.
📅 MÅNAD OCH DAG, VECKODAG OCH SEKUNDER
Två små staplar löper längs ändarna av samma band: månaden med datumet under till vänster, veckodagen med sekunderna under till höger. Var och en kan stängas av separat.
⌚ TRE DATAPLACKER MED MÅLRINGAR
De tre förgyllda brickorna är tre dataplatser som visar batteri, steg och puls som standard och kan ändras till annan information du föredrar. Varje källa som har ett mål – en batterinivå, ett träningsmål, ett stegmål – drar en ring inuti sin egen bricka, så framstegen avläses från formen och inte bara från numret.
✨ EN LJUS SOM LÖPER KANTEN
En markering löper längs panelens förgyllda kant, ett helt varv varje minut, så sekunderna kan läsas utan att titta på en siffra. Det är ett separat lager, så att stänga av det tar verkligen bort det.
🎨 FYRA LÄDERFÄRGER
Ai indigo, fusube rökt brun, kurenai crimson och moegi vårgrön — färgerna som rustningslädret faktiskt behandlades i. Endast färgen rör sig: blommorna och förgyllningen förblir exakt som de är, vilket är vad riktigt resistfärgat läder gör när det färgas i en annan färg.
🪙 TRE INLÄGG
Kin guld, shiro blomvitt och gin silver. Ett val styr tiden, kalendern, sekunderna, spårvärdena och målringarna tillsammans, på samma sätt som en hantverkare skulle ha skurit dem alla.
🌙 AMBIENT LÄGE
Optimerad för alltid-på-visning. Lädret faller bort och lämnar kanten, de tre brickorna och tiden på svart för att spara batteri.
🎴 MER FRÅN WABIFACE
Kyoto, vår gratis japanska urtavla:
https://play.workforce.top/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 OM WABIFACE
WabiFace är en samling urtavlor som hyllar japansk estetik – wabi-sabi, mono no aware och tidens värdiga gång.
Konstverket är en AI-assisterad illustration, kurerad och sammanställd av utvecklaren.
Kräver Wear OS 5 eller senare. Kompatibel med Pixel Watch, Galaxy Watch och andra smartklockor med Wear OS 5+.
Kontrollera din klockas OS-version innan du köper.
För support: support@wabiface.jp
Webbplats: https://wabiface.jp
Urtavla i japanskt läder med rustning. Indigofarligt hjortskinn och vita körsbärsblommor.
Uppdaterades den
13 sep. 2026