WabiFace Shippo traslada el alambre dorado y el vidrio de color del cloisonnƩ japonƩs a tu reloj inteligente Wear OS.
š· SHIPPO-YAKI
El shippo-yaki es el cloisonnĆ© japonĆ©s: fino alambre dorado doblado formando un patrón, colocado sobre una placa de metal, y los espacios entre los alambres rellenos de vidrio de color, cocidos hasta que la superficie se convierte en una lĆ”mina de esmalte. El patrón aquĆ es shippo-tsunagi, los cĆrculos entrelazados que dan nombre a esta tĆ©cnica, con pĆ©talos de lapislĆ”zuli, verde, coral, berenjena y marfil, y rosetas kiku doradas trabajadas en el borde. Seis cavidades con borde de bronce estĆ”n hundidas en la placa, tres arriba y tres abajo. Esta esfera reproduce esa placa, conservada intacta.
⨠LA LUZ CORRIENDO
Un reflejo recorre el bisel dorado en el borde, completando una vuelta cada minuto. Indica los segundos como una pieza giratoria de esmalte indica la posición de la luz, y se puede apagar para obtener una esfera fija.
ā SEIS POZOS
Cada uno de los seis pozos alberga una complicación, y todos ellos son compatibles con anillos: al asignar a un pozo una fuente de datos que indique un objetivo, dibuja un anillo de progreso alrededor del valor. La baterĆa lo hace automĆ”ticamente; al asignar un objetivo de pasos o un anillo de ejercicio, estos tambiĆ©n se llenan.
š LA HORA
Una ancha banda de esmalte liso cruza el centro de la placa entre las dos filas de pozos, de modo que la hora y el minuto ocupan toda la banda, ofreciendo una lectura muy grande sin nada detrƔs que compita con ella.
š
EL CALENDARIO
La banda es un canal que atraviesa el borde en lugar de una franja sobre Ć©l, por lo que el calendario se muestra en dos filas en cada bolsillo: el mes sobre el dĆa a la izquierda y el dĆa de la semana sobre los segundos a la derecha. Ambos se pueden desactivar.
šØ CUATRO ESMALTES
Kuro (negro), Ruri (lapislĆ”zuli), Midori (verde oscuro) y Enji (carmesĆ): los colores con los que un taller Meiji horneaba sus esmaltes. Solo cambia el esmalte liso: cada pĆ©talo, cada hilo dorado, cada bisel y cada roseta permanecen exactamente en su lugar, tal como lo hacĆa un taller al cambiar de esmalte.
šŖ TRES INCRUSTACIONES
Kin (oro), Shiro (esmalte marfil) y Gin (plata). Una sola opción mueve la hora, el calendario, los segundos, el texto de la complicación y los anillos de meta simultÔneamente, como si un solo artesano los hubiera tallado.
š MODO AMBIENTE
La placa se oculta y los seis pozos permanecen como finos anillos iluminados dentro del cĆrculo del borde, con la hora redibujada encima, de modo que la pieza sigue siendo reconocible a simple vista incluso con la pantalla atenuada.
š“ DETALLES
- Una placa de esmalte cocido con resolución completa, incluyendo burbujas y desgaste superficial.
- Un entramado shippo-tsunagi de alambre dorado con rosetas kiku doradas en el borde.
- Seis compartimentos con borde de bronce, cada uno con una complicación que puede albergar un anillo de meta.
- Un fino bisel dorado en el borde por donde se desplaza la luz.
š“ MĆS DE WABIFACE
Kyoto, nuestra esfera de reloj japonesa gratuita: https://play.workforce.top/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
šø ACERCA DE WABIFACE
WabiFace es una colección de esferas de reloj que celebra la estética japonesa: wabi-sabi, mono no aware y el paso digno del tiempo.
Requiere Wear OS 5 o posterior. Compatible con Pixel Watch, Galaxy Watch y otros relojes inteligentes Wear OS 5+.
DiseƱo creado con asistencia de IA y revisado por el desarrollador.
Por favor, compruebe la versión de watchOS de su reloj antes de comprar.
Para obtener asistencia: support@wabiface.jp
Sitio web: https://wabiface.jp
Esfera de reloj japonesa: una placa de cloisonnƩ con seis cavidades que contienen anillos de meta.
Actualización
13 sept 2026